1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Teks bahasa Inggris tersedia]

2
00:00:41,060 --> 00:00:45,690
[Naksir Kamu]

3
00:00:46,490 --> 00:00:48,280
[Episode 14]

4
00:00:56,960 --> 00:00:58,020
Dimana Mengmeng?

5
00:00:58,570 --> 00:01:00,610
Dia mengemasi barang-barangnya dan kembali ke rumah perdananya.

6
00:01:00,610 --> 00:01:01,050
kamu...

7
00:01:01,080 --> 00:01:03,170
Aku mencoba menghentikannya,

8
00:01:03,370 --> 00:01:04,209
tapi kamu tahu

9
00:01:04,230 --> 00:01:04,959
bagaimana keadaan Nyonya.

10
00:01:05,140 --> 00:01:06,240
Anda tidak bisa menghentikannya,

11
00:01:06,240 --> 00:01:07,130
apalagi aku.

12
00:01:16,150 --> 00:01:16,550
Tante.

13
00:01:16,760 --> 00:01:19,750
Lingsu, kamu sibuk sekali dengan pekerjaan.

14
00:01:19,830 --> 00:01:21,890
Biarkan saja Asisten Yin datang menjemputnya.

15
00:01:21,890 --> 00:01:22,800
Atau biarkan Mengmeng

16
00:01:22,800 --> 00:01:24,260
tinggal di rumah selama beberapa hari.

17
00:01:24,840 --> 00:01:25,440
Ngomong-ngomong,

18
00:01:25,800 --> 00:01:27,940
boneka yang kamu ambil terakhir kali

19
00:01:28,240 --> 00:01:30,560
adalah hadiah ulang tahun dari ayah Mengmeng.

20
00:01:31,230 --> 00:01:33,090
Kenapa Mengmeng mendapatkannya kembali sekarang?

21
00:01:33,490 --> 00:01:35,210
Bibi, dimana Mengmeng sekarang?

22
00:01:35,610 --> 00:01:37,940
Dia sedang bermain di tepi sungai bersama Yingying.

23
00:01:38,310 --> 00:01:39,530
Kalau begitu aku akan mencari Mengmeng dulu.

24
00:01:39,530 --> 00:01:40,280
Aku serahkan padamu.

25
00:01:40,280 --> 00:01:40,680
Oke.

26
00:01:41,160 --> 00:01:41,680
Oh tidak.

27
00:01:41,680 --> 00:01:43,410
Tuan Ji, itu hadiah ulang tahun.

28
00:01:43,600 --> 00:01:45,120
Pantas saja Nyonya sangat marah.

29
00:01:45,120 --> 00:01:46,050
Tapi jangan khawatir.

30
00:01:46,180 --> 00:01:46,910
Jika terjadi sesuatu nanti,

31
00:01:46,910 --> 00:01:48,370
Aku akan berdiri di depanmu.

32
00:01:48,690 --> 00:01:51,190
Bantu saja saya membeli beberapa polis asuransi lagi.

33
00:01:51,190 --> 00:01:52,390
Ini terlalu berlebihan.

34
00:01:52,750 --> 00:01:54,050
Bajingan seperti dia, yang memiliki cinta bertepuk sebelah tangan di hatinya

35
00:01:54,050 --> 00:01:55,570
namun terlibat dalam godaan dengan orang lain,

36
00:01:55,570 --> 00:01:57,680
harus dipertanggungjawabkan dengan humanisme.

37
00:01:57,680 --> 00:01:58,280
Mengmeng.

38
00:01:59,660 --> 00:02:00,690
Mengapa kamu di sini?

39
00:02:03,810 --> 00:02:04,540
Mari ikut saya.

40
00:02:04,850 --> 00:02:05,480
Kenapa kamu...

41
00:02:05,480 --> 00:02:06,140
Nona Zheng.

42
00:02:07,150 --> 00:02:08,100
Apa yang sedang kamu lakukan?

43
00:02:08,100 --> 00:02:09,169
Kemana kamu akan membawaku?

44
00:02:09,169 --> 00:02:10,610
Apakah kamu akan menguburku?

45
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
Apakah kamu tidak marah?

46
00:02:13,470 --> 00:02:15,870
Kenapa aku harus marah karena wanita itu?

47
00:02:16,280 --> 00:02:17,940
Dia bertingkah arogan di depanku

48
00:02:17,940 --> 00:02:19,640
hanya karena dia punya

49
00:02:19,640 --> 00:02:21,290
sesuatu yang penting berkaitan dengan warisan.

50
00:02:21,290 --> 00:02:22,590
Untuk membuatnya bahagia,

51
00:02:22,620 --> 00:02:24,720
Aku berpura-pura marah dan kembali ke rumah gadisku,

52
00:02:24,720 --> 00:02:26,880
memberi Anda ruang untuk bermanuver.

53
00:02:27,090 --> 00:02:28,570
Kamu...Apakah kamu tidak marah?

54
00:02:30,160 --> 00:02:31,040
saya tidak.

55
00:02:32,510 --> 00:02:35,050
Saya hanya berpikir

56
00:02:35,079 --> 00:02:36,610
kamu memperlakukannya secara berbeda.

57
00:02:37,420 --> 00:02:39,380
Apakah dia cintamu yang tak berbalas?

58
00:02:41,210 --> 00:02:41,970
Dalam hal ini,

59
00:02:42,000 --> 00:02:43,060
kenapa kamu tidak menikahinya?

60
00:02:43,060 --> 00:02:44,340
Mengapa repot-repot dengan saya?

61
00:02:45,280 --> 00:02:45,930
Dia tidak.

62
00:02:49,860 --> 00:02:51,050
Ini adalah bentuk kecil apresiasinya

63
00:02:51,050 --> 00:02:52,880
Tuan Ji telah bersiap untuk Nona Zheng.

64
00:02:52,880 --> 00:02:54,820
Jika ada kesalahpahaman kecil

65
00:02:54,820 --> 00:02:57,150
antara Tuan Ji dan Nyonya kita di masa depan,

66
00:02:57,329 --> 00:02:59,020
kami berharap Nona Zheng akan menyampaikan beberapa kata baik atas nama kami.

67
00:02:59,020 --> 00:03:00,580
saya tidak bisa...

68
00:03:06,210 --> 00:03:07,160
Sepertinya begitu

69
00:03:07,400 --> 00:03:10,060
Ji Lingsu memang memiliki perasaan terhadap Mengmeng.

70
00:03:11,560 --> 00:03:13,720
Aku takut adikku akan menderita

71
00:03:13,720 --> 00:03:16,520
dan khawatir adikku akan mengendarai Land Rover.

72
00:03:46,890 --> 00:03:47,570
Ini...

73
00:03:47,840 --> 00:03:48,700
Dia adalah Chen Lai.

74
00:03:49,340 --> 00:03:51,340
Dia adalah saudara tiri Chen Wanting.

75
00:03:52,230 --> 00:03:54,230
Kami telah menjadi kekasih masa kecil,

76
00:03:54,579 --> 00:03:57,120
dan saya sangat menyukai kepribadiannya yang lembut dan murah hati.

77
00:03:57,120 --> 00:03:58,250
Saya sangat menyukainya.

78
00:04:02,310 --> 00:04:03,630
Dia sangat cantik!

79
00:04:04,210 --> 00:04:05,500
Jadi Chen Lai

80
00:04:05,640 --> 00:04:07,440
adalah cinta bertepuk sebelah tangan Ji Lingsu.

81
00:04:07,840 --> 00:04:10,370
"Love of the Ages" adalah kalung berlian merah muda.

82
00:04:11,600 --> 00:04:14,440
Itu lebih dari 20 tahun yang lalu ketika ayah saya

83
00:04:15,120 --> 00:04:17,810
menghabiskan 20 juta di Afrika Selatan untuk membelikannya untuk ibuku.

84
00:04:17,810 --> 00:04:19,140
Ibuku sangat menyukainya

85
00:04:19,690 --> 00:04:21,620
dan secara pribadi memotong dan mendesainnya

86
00:04:21,769 --> 00:04:23,430
menjadi kalung berlian merah muda.

87
00:04:24,840 --> 00:04:27,500
Belakangan, saat Lailai dan aku menjalin hubungan,

88
00:04:27,760 --> 00:04:29,220
ibuku sangat menyukainya

89
00:04:29,500 --> 00:04:31,460
dan menganggapnya sebagai calon istriku.

90
00:04:32,930 --> 00:04:34,260
Sebelum dia meninggal,

91
00:04:35,370 --> 00:04:36,970
dia memberikan kalung itu padanya.

92
00:04:37,760 --> 00:04:38,620
Tidak lama kemudian,

93
00:04:39,370 --> 00:04:42,430
Aku memergoki ayah dan ibu tiriku saat ini berselingkuh.

94
00:04:42,430 --> 00:04:44,490
Marah dan kesal, saya lari keluar rumah

95
00:04:44,920 --> 00:04:45,920
dan secara tidak sengaja

96
00:04:46,640 --> 00:04:48,300
jatuh ke danau di belakangmu.

97
00:04:50,250 --> 00:04:52,170
Secara kebetulan, Lailai ada di sana.

98
00:04:52,170 --> 00:04:54,170
Dia melompat ke dalam air untuk menyelamatkanku,

99
00:04:54,560 --> 00:04:55,690
tapi sayangnya,

100
00:04:57,200 --> 00:04:58,600
dia tidak pernah muncul kembali.

101
00:05:00,890 --> 00:05:02,290
Lebih dari satu dekade telah berlalu,

102
00:05:03,430 --> 00:05:05,630
dan jika bukan karena melihat foto ini,

103
00:05:08,430 --> 00:05:11,360
Aku mungkin sudah lupa seperti apa rupanya.

104
00:05:12,350 --> 00:05:13,480
Adapun Chen Ingin,

105
00:05:14,710 --> 00:05:17,800
meskipun dia menjalani operasi plastik agar terlihat seperti Lailai,

106
00:05:17,800 --> 00:05:19,000
saya belum pernah

107
00:05:19,930 --> 00:05:21,330
punya perasaan padanya.

108
00:05:23,360 --> 00:05:25,420
Saya ingin mengambil kembali saham ibu saya,

109
00:05:26,360 --> 00:05:27,630
dan aku tidak ingin terikat padanya

110
00:05:27,630 --> 00:05:29,560
seorang wanita yang tidak kucintai seumur hidup.

111
00:05:33,180 --> 00:05:33,980
kamu...

112
00:05:34,400 --> 00:05:36,600
Mengapa kamu menjelaskan semua ini kepadaku?

113
00:05:36,620 --> 00:05:37,350
Karena aku...

114
00:05:46,560 --> 00:05:48,490
Karena kami adalah mitra bisnis.

115
00:05:48,750 --> 00:05:50,659
Saya percaya bahwa mitra bisnis

116
00:05:51,960 --> 00:05:53,820
harus jujur satu sama lain.

117
00:05:54,040 --> 00:05:54,520
Hmm.

118
00:05:56,200 --> 00:05:58,300
Hanya mitra bisnis?

119
00:06:06,480 --> 00:06:08,200
menurutku

120
00:06:08,470 --> 00:06:10,080
kamu sudah memberitahuku

121
00:06:10,110 --> 00:06:11,570
rahasia yang begitu penting.

122
00:06:11,630 --> 00:06:12,320
Setidaknya,

123
00:06:13,760 --> 00:06:16,360
kita harus menganggap diri kita sebagai teman, bukan?

124
00:06:18,680 --> 00:06:19,040
Ya.

125
00:06:20,240 --> 00:06:21,560
Teman yang sangat dekat.

126
00:06:23,200 --> 00:06:25,450
Jangan khawatir tentang "Cinta Sepanjang Zaman".

127
00:06:26,200 --> 00:06:28,530
Saya akan memastikan dia mengembalikannya dengan patuh.

128
00:06:39,360 --> 00:06:42,159
Baru-baru ini, kandang

129
00:06:42,190 --> 00:06:45,320
Indeks HJ503 Ji Group tiba-tiba mengalami kenaikan tajam,

130
00:06:45,360 --> 00:06:46,980
melonjak lebih dari 3% pada satu titik.

131
00:06:47,290 --> 00:06:48,500
Dengan kolaborasi yang sukses

132
00:06:48,500 --> 00:06:50,159
antara Ji Group dan Eropa

133
00:06:50,310 --> 00:06:52,490
dan ekspansi yang stabil

134
00:06:52,510 --> 00:06:54,120
ke berbagai pasar bisnis dalam negeri,

135
00:06:54,120 --> 00:06:57,170
terutama dengan penambahan baru-baru ini yang terkenal secara internasional

136
00:06:57,170 --> 00:06:58,250
desainer Steven,

137
00:06:58,310 --> 00:07:00,050
Keuntungan Ji Group untuk tahun ini

138
00:07:00,050 --> 00:07:02,950
-Diperkirakan akan mengalami peningkatan yang cukup besar. -Tn. Ji.

139
00:07:02,950 --> 00:07:03,870
Ini adalah

140
00:07:04,020 --> 00:07:07,680
laporan kemajuan pembangunan cabang Eropa.

141
00:07:17,000 --> 00:07:18,160
Minta Wen untuk mengirimi saya salinannya

142
00:07:18,160 --> 00:07:19,360
dari rancangan desain.

143
00:07:20,350 --> 00:07:20,950
Juga,

144
00:07:21,480 --> 00:07:22,880
tidak ada masalah besar

145
00:07:23,040 --> 00:07:24,120
dengan proposal bisnis ini.

146
00:07:24,120 --> 00:07:25,200
[Proposal Kompetisi Desain Perhiasan Remaja Ji Group]

147
00:07:25,760 --> 00:07:27,160
Tunjukkan pada Direktur Tang.

148
00:07:28,640 --> 00:07:31,500
Apakah kita hanya menunjukkan ini langsung kepada Direktur Tang?

149
00:07:31,520 --> 00:07:33,600
Saya ingat ketuanya

150
00:07:33,600 --> 00:07:35,440
dinyatakan dengan jelas dalam rapat dewan untuk tidak melanjutkan.

151
00:07:35,440 --> 00:07:35,880
Bukankah kita seharusnya begitu?

152
00:07:35,880 --> 00:07:37,540
membujuk ketua terlebih dahulu?

153
00:07:37,920 --> 00:07:40,000
Anda pergi menghubungi Can dari departemen desain.

154
00:07:40,000 --> 00:07:40,560
Dia punya

155
00:07:41,090 --> 00:07:44,290
bukti langsung Ji Yunxiao menerima suap dari Yaowen.

156
00:07:44,290 --> 00:07:45,220
Cetak salinannya

157
00:07:45,730 --> 00:07:47,590
dan letakkan di bawah proposal ini.

158
00:07:48,830 --> 00:07:50,690
Kemudian kirimkan ke Direktur Tang.

159
00:07:53,640 --> 00:07:54,400
Oke, Tuan Ji.

160
00:07:59,909 --> 00:08:00,770
Direktur Tang,

161
00:08:01,380 --> 00:08:02,680
ini usulannya

162
00:08:02,710 --> 00:08:04,240
untuk kompetisi desain yang disampaikan Pak Ji terakhir kali.

163
00:08:04,240 --> 00:08:05,300
Silakan lihat.

164
00:08:07,170 --> 00:08:08,290
Apakah ingatan Tuan Ji

165
00:08:08,310 --> 00:08:09,420
gagal?

166
00:08:09,940 --> 00:08:11,270
Ketua

167
00:08:11,300 --> 00:08:13,960
telah menolak kompetisi desain ini.

168
00:08:14,280 --> 00:08:15,140
Direktur Tang,

169
00:08:15,650 --> 00:08:17,110
silakan lihat lebih dekat.

170
00:08:17,290 --> 00:08:18,620
Jika ada masalah,

171
00:08:18,830 --> 00:08:20,960
Anda bisa mendiskusikannya dengan Tuan Ji nanti.

172
00:08:26,350 --> 00:08:27,470
Yin Haochen

173
00:08:28,040 --> 00:08:29,300
menggunakan uang ayahku

174
00:08:29,300 --> 00:08:30,900
untuk bertindak sebagai antek Ji Lingsu.

175
00:08:32,820 --> 00:08:33,970
Ji Lingsu,

176
00:08:33,990 --> 00:08:35,580
saat ini memegang pasar Eropa di tangannya,

177
00:08:35,580 --> 00:08:37,419
secara alami merasa sangat senang dengan dirinya sendiri.

178
00:08:37,419 --> 00:08:38,020
Tetapi

179
00:08:38,299 --> 00:08:39,820
kejayaannya tidak akan bertahan lama.

180
00:08:40,220 --> 00:08:41,539
Semakin kuat kemampuannya,

181
00:08:41,539 --> 00:08:43,350
semakin takut rubah tua itu padanya.

182
00:08:44,280 --> 00:08:46,100
Ketika pasar Eropa stabil,

183
00:08:46,100 --> 00:08:47,900
mari kita lihat bagaimana Ibu menghadapinya.

184
00:08:49,780 --> 00:08:50,780
Bu,

185
00:08:51,120 --> 00:08:53,230
tolong temukan cara untuk mengeluarkanku dari sini.

186
00:08:53,250 --> 00:08:55,320
Saya diskors di rumah akhir-akhir ini, dan saya sangat bosan.

187
00:08:55,320 --> 00:08:56,290
Baiklah, nak.

188
00:08:56,320 --> 00:08:57,160
Anda telah dewasa.

189
00:08:57,160 --> 00:08:59,160
Bagaimana Anda bisa bersikap seperti anak manja?

190
00:08:59,610 --> 00:09:00,630
itu

191
00:09:00,660 --> 00:09:02,250
tidak mempunyai bukti substansial,

192
00:09:02,250 --> 00:09:04,530
dan dia tidak dapat menemukan sesuatu yang konklusif. Jadi dia hanya bisa membiarkannya pergi.

193
00:09:04,530 --> 00:09:05,170
Di samping itu,

194
00:09:05,640 --> 00:09:07,770
kali ini Ibu menemukan sosok yang sakti.

195
00:09:07,990 --> 00:09:10,520
Kita harus menghancurkannya ke dalam lumpur.

196
00:09:24,590 --> 00:09:26,530
Berikut rincian komunikasi saya dengan Yaowen

197
00:09:26,530 --> 00:09:27,880
dan catatan transaksi keuangan kita.

198
00:09:27,880 --> 00:09:28,790
Bagaimana dia...

199
00:09:31,450 --> 00:09:33,320
Ji Lingsu, sampah tercela ini,

200
00:09:34,110 --> 00:09:36,170
berani mengancam masa depan anakku.

201
00:09:37,830 --> 00:09:38,890
Anda baik-baik saja.

202
00:09:40,190 --> 00:09:41,500
Anda baik-baik saja.